Witam serdecznie

Sytuacja wygląda następująco:
Laptop z zainstalowaną Vistą, do tego podłączamy HDD z systemem XP
Zadanie: skopiować pliki użytkowników z XP do jakiegoś katalogu.
Problem w tym, że profile sa własnością userów(NTFS). W przypadku
odłączenia tego dysku do komputera z XP wystarczy przejąć prawa
użytkowników i mamy pełen dostęp do danych. Vista się buntuje, i odmawia
przejęcia praw, co skutkuje niemożnością skopiowania danych. Może coś
źle robie?

Pytanie dodatkowe:

Jak z dysku z systemem XP wyciągnąć numer seryjny potrzebny do
instalacji systemu. Niestety sam system jest totalnie nieuruchamialny.