dot. Outlo0k Express 6

Od pewnego czasu nie mogę odczytać niektórych wiadomości ze skrzynki
odbiorczej.

Przykładowo mam tekst:
<cyt z IT Partner>
Sprawa dotyczy nieuczciwej konkurencji wzgldem jego najwikszego
rywala, firmy AMD. Europejska komisja antymonopolowa poinformowaa, =BFe
Intel przekroczy ostateczny termin zoenia dokumentacji w =rowadzonym
przeciwko niemu postpowaniu. W odpowiedzi Intel poinformowa, e
potrzebuje wicej czasu na skompletowanie wymaganych przez komisj
dokumentw.
</cyt>

ten sam tekst w podglądzie odpowiedzi nadawcy:

<cyt z IT Partner>
Sprawa dotyczy nieuczciwej konkurencji względem jego największego
=ywala, firmy AMD. Europejska komisja antymonopolowa poinformowała,
=BFe
Intel przekroczył ostateczny termin złożenia dokumentacji w =rowadzonym
przeciwko niemu postępowaniu. W odpowiedzi Intel =oinformował, że
potrzebuje więcej czasu na skompletowanie =ymaganych przez komisję
dokumentów.
</cyt>

i problematyczne słówka:
najwikszego, =BFe, zoenia, w =rowadzonym, postpowaniu, poinformowa, e

i to nie jest przypadek "pijanego" nadawcy.

Inny, anglojęzyczny, tekst :

This is an acknowledgement to =onfirm
You can now =ee
the following st=ps:

najgorsze jest to, że np. w wiadomości dostaję ID
Subscriber no. is: 7=012345 (chodzi o ten drugi znak od prawej)

Żadne zmiany "Kodowania" nie skutkują. Są takie wiadomości, które nie
są widoczne w klasycznym widoku podglądu Skrzynki odbiorczej.
Po zaglądnięciu w źródło wiadomości (lub próbie odpowiedzi nadawcy)
pojawia się tekst, ale tak samo nieczytelny, jak opisywałem.

Jakieś sugestie ?