Tak sobie usiłuję zrobić pewien automat i muszę się upewnić czy dobrze rozumiem. Załóżmy, że mam pocztę w maildirach. Znalazłem sobie jakiś mail (mam nazwę pliku). Żeby go przełożyć do innego folderu powinienem zrobić 'mv $sourcefile $destmaildir/new' i wszystko powinno być dobrze. Resztą (przesuwaniem do cur) powinien zająć się MUA. Zgadza się? Tylko czy muszę się bujać z nazwami plików, czy wystarczy, że przeniosę plik z jego oryginalną nazwą?