Mam odwrotne pytanie:

Jak najprościej zamienić tekst z polskimi literami na tekst "bez ogonków".

Główny cel to późniejsza minimalizacja rozmiaru pliku pdf (różnica jest kilkakrotna, bo bez ogonków pdf nie zawiera żadnych
czcionek), czasem także wysyłanie tekstu po polsku do dość egzotycznych krajów (gdzie przykładowo w hotelu mogą źle wydrukować
polskie litery).

Zresztą zastosowań byłoby jeszcze parę, jak dłuższe SMSy itp. ;-)
JaC