Wielkie dzięki zarówno dla Janusza, jak i dla Pxd74;
ściślej mówiąc wystarczył mi ten fragment: A1&","
ale dzięki Pxd74 za tak wyczerpująco odpowiedź;
nie miało natomiast dla mnie znaczenia, że konkretnie w "A1:A5", mają się
znaleźć te separatory, gdyż chodziło mi tylko o stworzenie takiego tworu z
przecinkami, który później i tak wstawiłbym sobie do pewnego kodu makra [co
traktuję dość instrumentalnie] jako Array = (12,13,14...);
jeśli zaś chodzi o makro to uzyskałem też poniższe rozwiązanie na:
http://www.ozgrid.com/forum/showthread.php?t=89245

makro to działa na tej samej zasadzie co formuła: A1&","

Public Sub add_comma()

Dim my_cell As Range

For Each my_cell In Selection
my_cell.Value = my_cell.Value & ","
Next


End Sub

początkowo myślałem sobie, że coś takiego mi wystarczy, a potem to już tylko
kopiuj to co wygenerowała formuła, a następnie wszysko to wkleii się
specjalnie jak transpozycja i po sprawie; ale znalazłem jeszcze lepsze
rozwiązanie;
oto link do tej strony: ask.metafilter.com/43733/

Public Sub CombineCells
Dim Combined As String
Combined = ""

For Each Cell in Selection
Combined = Combined & Cell.Value & ","
Next Cell

Selection.Cells(1, 1).Value = Combined
End Sub

bądź też formuła do tego:

=A1&","&A2&","&A3&","&...&","&A20

jak sami widzicie powyższe makro/formuła nie tylko dodaje przecinki, ale i
zarazem zmienie orientację danych;

jeszcze raz wielkie dzięki!

z pozdrowieniami